使用過程遇到問題可以添加客服獲得免費技術指導 511282673 微信

中文簡體繁體轉換工具

相關知識
简体中文(Simplified Chinese),是现代中文的一种标准化写法,与繁体中文(又称正体中文)相对。简体中文主要由传承字以及1950年代以后中华人民共和国政府开始在中国大陆地区推行的简化字所组成。目前,简体中文主要在中国大陆,马来西亚、新加坡,以及东南亚一些国家的华人社区中使用。过去简体中文与繁体中文并存于联合国各式文件中,然而中华人民共和国政府于1971年取代中国台湾当局重返联合国后,简体中文成为联合国六种法定文字之一。
簡體中文和繁體中文除了漢字寫法(如簡化字和繁體字間,以及各地漢字寫法規範)的差異外,通常認爲還存在詞彙上的差異。例如繁體中文裏多用的“原子筆”,在簡體中文中多用“圓珠筆”,繁體中文裏的“史達林”在簡體中文裏被稱爲“斯大林”,繁體中文裏的“北韓”在簡體中文裏被稱爲“朝鮮〔此處指朝鮮民主主義人民共和國〕”,繁體中文裏的“雪梨〔澳大利亞城市〕”在簡體中文裏被稱爲“悉尼”等。由于有這種差異,“簡體用語”這種說法隨之産生。不過其實這並非繁簡中文本身的差異,而主要是由于使用兩者的人群,尤其是中國大陸和台灣在20世紀中葉由于政治原因分隔後交流較少,造成了用詞習慣的差異。這種現象在1980年代以來由于科技術語的不同而更加明顯。而且,在同樣使用簡體中文的中國大陸、新加坡等地也存在一些用詞習慣的不同。因此,有人指出正確的提法應爲“中國大陸用語”、“新加坡用語”等,而非“簡體用語”。

轉爲繁體 轉爲簡體
推薦收藏:
QQ在線客服